楼主
英文谚语共享(2)
Idle young, needy old. 少壮不努力，老大徒伤悲.Idleness is the key of beggary, and the root of all evil. 懒惰是行乞的敲门砖，是万恶的根源.
Idleness is the root (or mother) of all evil (or sin or vice). 懒惰是万恶之源.
Idleness is the rust of the mind. 懒惰使脑子生锈.
Idleness rusts the mind. 懒惰使人的头脑迟钝.
If a donkey bray at you, don't bray at him. 傻瓜惹著你，你别跟他缠.
If a man deceives me once, shame on him, if he deceives me twice, shame on me. 上当一回头，再多就可耻。
If a man empties his purse into his head, no man can take it away from him. 如果倒空钱袋，装入脑袋，那就无人能够把钱夺走.
If a man will begin with certainties, he shall end in doubts, but if he will be content to begin with doubts, he shall end in certaintics. 如果以肯定开始，必将以怀疑告终；如果愿以怀疑开始，必将以肯定告终.
If at first you don't succeed, try, try again. 初试不成功，努力勿懈怠.
If doctors fail thee, be these three thy doctors; rest, cheerful-ness, and moderate diet. 如果医药不能帮助，那麽注意三件事∶休息，愉快，饮食调和.
If each would sweep before his own door, we should have a clean city (or street). 众擎易举.
If I take care of my character, my reputation will take care of itself. 注意好品行，自有美名声.
If it is not right, do not do it; if it is not true, do not say it. 不正确的事不做，不真实的话不说.
If it were not for hope, the heart would break. 人是靠希望活著的.
If matters not how a man dies, but how he lives. 重要的并不在于一个人怎样死，而是在于他怎样生.
If money be not thy servant, it will be thy master. 不做金钱的主人，就会做金钱的奴隶.
If nobody loves you, be sure it is your own fault. 如果没有人爱你，肯定是你自己有问题.
If one desires to succeed in anything, he must pay the price. 如果想做成点事，就得付出代价一干.
If the beard were all, the goat might preach. 如果有了需就什麽都行，那麽山羊也可以说教了.
If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch. 问道于盲，无益于事.
If the cap fits, wear it. 帽子若适合你，就戴上吧。
If the counsel be good no matter who gave it. 只要忠告中肯，谁提都行.
If the eye do no admire, the heart will not desire. 眼不馋，心不贪.
If the old dog barks, he gives counsel. 如果老狗叫，他是给忠告.
If the pills were pleasant, they would not be gilded. 丸药不苦不会加糖衣.
If the sky fll (or falls), we shall catch larks. 异想天开
If there be neither snow nor rain, then will be dear all sorts of grain. 雨雪不调，五谷价高.
If there were no clouds, we should not enjoy the sun. 吃得苦中苦，方知甜中甜.
If they say you are good, ask yourself if it be ture. 若有人称赞你，要自问对不对.
If things were to be done twice all would be wise. 事事倘能做两次，人人都可称明智.
If thou injurest conscience, it will have its revenge on thee. 伤害良心，将受到良心的严惩。